新闻片
xīnwénpiàn
хроникальный фильм
xīnwénpiàn
хроникальный фильмкинохроника; хроникальный фильм
хроникальный фильм; документальный фильм; Документальный фильм
xīnwénpiàn(r/zi)
newsreel; news filmчастотность: #63296
синонимы:
примеры:
这部影片中有些旧新闻片的镜头。
The film contained some old newsreel footage.
新闻纪录片
хроникально-документальный кинофильм
开掘图片的新闻内涵
открыть, найти скрытый новостной смысл в картинке
“绝对的——这真是太棒了。在我看来,这根本不是在说‘义务警员杀手’。这是:科学,新闻,人类的利益。”他笑了。“你知道的,你能拍到那张相片真是太好了。”
«Вот именно. Это просто замечательно. Никаких „мстительных убийц“. Только наука, новости, интересы народа». Он улыбается. «Знаете, это очень хорошо, что у вас есть это фото».
пословный:
新闻 | 片 | ||
новость; известие; [газетная] хроника, газета; пресса
|
1) кинофильм
2) грампластинка
3) фотокарточка
II [piàn]1) листок; щепка; осколок
2) открытка; карточка
3) ломтик; кусочек; таблетка; также сч. сл.
4) участок; район; также сч. сл. для обширных поверхностей
|