新兵慌了
_
Виноват новобранец
примеры:
其中一个新兵慌了。新来的就是新来的,对吧?
Один из новобранцев запаниковал. Ох уж эти новички.
我想现在不会缺新兵了,对吧,将军?
Похоже, в рекрутах у нас теперь недостатка не будет а, генерал?
пословный:
新兵 | 慌 | 了 | |
1) суетиться; торопиться; впопыхах; торопливо; суматошно
2) быть в замешательстве [тревоге]; быть в растерянности; теряться
3) в высшей степени; крайне; страшно
|