新人生观
_
new outlook on life; new view toward life
xīn rénshēngguān
new outlook on life; new view toward lifeпримеры:
世界观、人生观、价值观
мировоззрение, взгляды на мир, жизнь и ее ценности
他的人生观与你的不同。
His view of life is different from yours.
她有四海一家的人生观。
She has a very cosmopolitan outlook on life.
一连串的不幸使她的人生观变得酸腐。
Various adversity has soured her view of life.
人生新挑战
новый жизненный вызов
展开人生新一页
открыть новую страницу в жизни
说够了人生观,丹德里恩。我只是做我必须做的事,现在我要上路了。
Довольно философии. Я сделал то, что сделал, а теперь пойду своей дорогой.
这根本是您人生新低点。
Это был удар ниже пояса.
新生人数比去年增加了两个百分比。
The number of new students, compared to last year’s, has increased by two percent.
我们在找地方开始新人生,所以就来了。
Мы хотели начать новую жизнь, поэтому и пришли сюда.
пословный:
新人 | 人生观 | ||
1) новый человек
2) новый человек (в деле, на месте)
3) новобрачный; новобрачная; молодожены
|