斯拉夫女人的告别
sīlāfū nǚrén de gào bié
"Прощание славянки" (русский марш)
ссылки с:
斯拉夫送行曲примеры:
斯拉夫女人经常叫自己的丈夫或者爱人“宝石”,这就相当于现代的女性对自己的丈夫或者爱人说“亲爱的”。
Славянские женщины очень часто, обращаясь к своему мужу или любимому, произносили «яхонтовый мой!» Это равнозначно тому, что современные женщины говорят «дорогой мой!»
пословный:
斯拉夫 | 女人 | 的 | 告别 |
1) nǚrén женщина
2) nǚren жена
|