Главная
Добавить
Новые
Исправленные
Примеры
Добавить
Новые
Исправленные
Из слов
В слова
Правки
Все
С комментариями
Направление
Удалённые
Меню
▼
Форум
Поиск
Объявления
Помощь
▶
Принципы
Правила
Документация 大БКРС
Участники
Пословный
Фразы
Скороговорки
Частотность
Собственные
Аддон
Скачать словарь
Тёмная тема
Контакты
Войти
斗室生辉
_
狭陋的房室增加光彩。 多用于获赠、 摆设或欢迎来客时的谦语。 如: “您的光临, 令我感到斗室生辉。 ”
dǒu shì shēng huī
狭陋的房室增加光彩。多用于获赠、摆设或欢迎来客时的谦语。
如:「您的光临,令我感到斗室生辉。」
пословный:
斗室
生辉
dǒushì
каморка, чулан (
также
обр. в знач.:
комнатушка, хибарка
)
shēnghuī
засиять, осветиться, заиграть новыми красками
(в прямом и переносном смыле)