斑翼须唇飞鱼
bānyì xūchún fēiyú
вилохвостый длиннокрыл, пятнистокрылая летучая рыба (лат. Cheilopogon furcatus)
пословный:
斑 | 翼 | 须 | 唇 |
сущ.
1) крапинка, пятно; пятнистый, крапчатый; полосатый; пёстрый
2) лоскут; лоскутный
|
1) крыло; крылья
2) фланг
|
= 須, 3), 4)
1) должно; следует; необходимо
2) книжн. ждать, ожидать
3) усы
4) щупальцы; побеги
|
1) губа; губной
2) кромка; берег
|
飞鱼 | |||
1) зоол. летучая рыба
2) быстрый пловец
3) кит. архит. керамические фигурки зверей по концам конька крыши
|