文言词
wényáncí
слово языка вэньянь, слово литературного (письменного) языка; вэньянизм
примеры:
「文词只是浪费时间。 毁灭这语言人人都懂。」 ~萨坎沃
«Слова лишь пустая трата времени. Разрушение вот язык, понятный каждому». — Сархан Воль
陛下,我得承认我并非战士。我喜欢以言词或文句和别人比试,毕竟我是名和平使节…
Признаюсь, мой господин, что я не воин. Я предпочитаю скорее фехтовать пером и словом. Я выполняю роль посланца мира...
пословный:
文言 | 言词 | ||
слова, выражения, речь; на словах, устный
|