文成公主
_
принцесса Вэньчэн
принцесса вэнь чэн
wén chéng gōng zhǔ
唐太宗的宗室女(?∼西元680),贞观十四年嫁吐蕃王弃宗弄赞,信佛教,自中国铸释迦佛迎奉之,自是佛教始行于吐蕃(即今之西藏)。
примеры:
松赞干布和文成公主
Сонгцэн Гампо и принцесса Вэньчэн
你可以将我变成公主吗?
А ты можешь превратить меня в принцессу?
пословный:
文成 | 成公 | 公主 | |
1) 汉代将军名号。
2) 舞乐名。
3) см. 文成县
|
1) дочь императора, принцесса; королевна; царевна; принцесса крови, великая княжна (тж. 上公主, 女公主 о замужних или помолвленных)
2) дочь владетельной особы, княжна, царевна, королевна (о замужних или помолвленных)
жарг. девочка по вызову в KTV |