文件翻译
wénjiàn fānyì
перевод документов
wénjiàn fānyì
lg. documentary translationпримеры:
总公司的企业创办文件(带翻译)
учредительные документы головной компании (с переводом)
法文翻译
локализация (франция)
韩文翻译
локализация (корея)
要是你能从他的箱子里找到文件,也许还有钥匙,我就能翻译出他们的语言了。
Если сможешь вытащить из его сундука документы и, по возможности, ключ, я наконец-то сумею перевести тексты.
中国人翻译的,你翻译的是他的译文
переводил китаец, а ты делаешь перевод с перевода
义大利文和西班牙文翻译顾问
локализация (италия И испания)
将文件译成密码
cipher a document
哦,我完成后一定要买我的伐莫文翻译手册!
Да, и обязательно купи мой фалмерский словарь, когда он будет закончен!
这些符文虽然有点模糊了,但我还是可以把铭文翻译出来。
Руны несколько пострадали от времени, но, думаю, я смогу перевести надпись.
我很快就能把信件翻译完了。请稍等一会儿再过来吧。
Я почти закончил работу над переводом записки. Она будет готова через несколько минут.
把全部文件翻得很乱
разрыть все бумаги
这是荷马史诗的散文翻译。He is a student of prose drama。
This is a prose translation of Homer’s epic poems.
更多龙语。这些符文虽然有点模糊了,但我还是可以把铭文翻译出来。
Опять драконий язык. Руны несколько пострадали от времени, но, думаю, я смогу перевести надпись.
你干什么把我的文件翻得乱七八糟?
ты что все мои бумаги взворошил?
我们没有时间了,<name>!把这份信件翻译稿带给布格!他知道下面该怎么做。
Нам нельзя терять ни минуты, <имя>! Вот перевод письма: возьми его и возвращайся к Бугу. Он придумает, что делать дальше!
пословный:
文件 | 翻译 | ||
1) бумага, документ, доклад; казённая бумага; документация; корреспонденция; служебное письмо; отношение
2) комп. файл
|
1) переводить; перевод (с языка на язык)
2) переводчик
3) биол. трансляция
|
похожие:
翻文件
短文翻译
中文翻译
文学翻译
翻译文法
全文翻译
散文翻译
盲文翻译
文献翻译
英文翻译
法文翻译
文艺翻译
文化翻译
日文翻译
翻检文件
翻译文章
韵文翻译
编译文件
翻译软件
语文翻译
翻译元件
翻动文件
从译文翻译
跨文化翻译
文学翻译者
串翻译文法
翻译的文章
英文翻译股
从原文翻译
非文学翻译
文艺翻译学
中文翻译机
法文翻译股
编译多文件
意大利文翻译
在文件中翻寻
属性翻译文法
自动翻译软件
翻译好的信件
金山翻译软件
地址翻译部件
法文翻译顾问
编译列表文件
软件实现翻译机
点字盲文翻译器
忠于原文的翻译
文艺学翻译理论
符号串翻译文法
科技文献翻译技巧
德文翻译信托基金
硬件逻辑翻译系统
通用文件翻译程序
显示文件编译程序
属性符号串翻译文法
子程序文件直译编译
变换器部分翻译元件
在文件中整整翻找一小时