放置碎片
_
Установить осколок
примеры:
消灭沃格斯,然后把钥匙碎片放到传送门旁边的正确位置。
Убей Воргоса и положи его ключ рядом с порталом.
注意看这个装置——这和中间的齿轮圈大小刚好吻合。试着将这些碎片放进去,然后……我们来看看会发生什么事。
Взгляни на это устройство: центральная шестерня, похоже, нужного размера. Попробуй вставить осколки... и посмотрим, что получится.
放置乙太晶石碎片
Поместить в механизм осколки этерия
你需要将护符碎片放在这个台座上。
Для этого пьедестала нужен еще один фрагмент.
消灭考扎克,然后把他的钥匙碎片放到传送门旁边。
Убей Коззака и положи его ключ-осколок рядом с порталом.
很好。你来了。我把碎片放在圣坛上,然后大衮应该会和我们说话。
Ты здесь. Хорошо. Я положу части на алтарь, и тогда Дагон заговорит с нами.
很好。你来了。我把碎片放在祭坛上,然后大衮应该会对我们说话。
Ты здесь. Хорошо. Я положу части на алтарь, и тогда Дагон заговорит с нами.
让我来把碎片放在圣坛上。我们看看梅鲁涅斯·大衮是否还能感知到我们。
Сейчас я положу части на алтарь, и мы узнаем, услышит ли Мерунес Дагон наш зов.
<欧尔拉金将碎片放在掌心翻转,听着它与铠甲护手的碰撞声。>
<Олакин перекатывает на бронированной ладони один из осколков.>
牺牲一个神器,以作为施放碎片冲击的额外费用。碎片冲击对目标生物或牌手造成5点伤害。
В качестве дополнительной стоимости разыгрывания Разрыва Шрапнели пожертвуйте артефакт. Разрыв Шрапнели наносит 5 повреждений целевому существу или игроку.
根据档案馆控制台的提示,也许这个办法可以将瓦兰奈尔的碎片重新组合起来:你要把碎片放入尤格-萨隆的体内。
С помощью панели управления Архивом вы узнаете способ воссоединения расколотого Валанира: надо поместить его внутрь физической формы существа, известного как Йогг-Сарон.
пословный:
放置 | 碎片 | ||
1) положить; поставить
2) отложить что-либо на время
3) укладка (укладывать)
|