放到气流中去的涡轮
_
выпускаемая в поток турбина
примеры:
收放式涡轮(在本身重量作用下放到气流中去的涡轮)
выдвижная турбина выдвигающаяся в поток под действием собственного веса
выдвижная турбина выдвигающаяся в поток под действием собственного веса
пословный:
放 | 到 | 气流 | 中 |
1) отпускать; выпускать, освобождать
2) распускать; давать волю
3) выпустить (стрелу); стрелять
4) выдавать (напр., ссуду)
5) увеличивать (напр., фотокарточку) 6) распускаться; расцветать
7) ставить; класть; помещать(ся)
8) стоять; лежать (о вещах)
9) пасти
10) изгонять; высылать
11) отпускать; выпускать; делать шире [длиннее]
12) передавать (по радио, телевидению); показывать (кино)
13) откладывать
|
1) доходить, достигать; прибывать; приходить; наступать (о времени)
2) предлог до; к; в; на
3) глагольный суффикс, указывающий на достижение результата действия
4) тщательно; исчерпывающе
|
1) воздушное течение, воздушный поток, турбулентность
2) метео атмосферное течение
3) фон. глухой глайд (переходный звук)
|
2) в ходе; в процессе 3) центр; середина; центральный; средний |
去 | 的 | 涡轮 | |
1) уходить; отправляться; идти
2) удалить; отделить
3) укоротить; удалить, убрать
4) прошлый; прошедший
5) перед обстоятельством цели соответствует союзам чтобы; для того, чтобы
6) глагольный суффикс, указывающий на направление действия от говорящего
|
1) [водяная] турбина
2) в сложных технических терминах турбо-
3) круги (воронка) водоворота
4) авт. турбинное колесо
|