改选
gǎixuǎn
переизбрать; переизбрание, перевыборы
gǎixuǎn
переизбирать; перевыборыgǎixuǎn
вторичное избрание на должность; переизбрание || переизбирать; избирать вновьgǎixuǎn
当选人任期届满或在任期中由于其他原因而重新选举:改选工会委员。gǎixuǎn
[reelect] 按法定程序进行的重新选举, 多在原当选人任期届满或在任期间由于其他原因而丧失当选资格的情况下进行
国会必须重新改选其议员
gǎi xuǎn
1) 因任期届满或其他原因而重新选举。
如:「这次改选,老面孔仍占了大多数。」
2) 官职改调。
晋书.卷五十六.江统传:「故事,父祖与官职同名,皆得改选,而未有身与官职同名,不在改选之例。」
gǎi xuǎn
reelection
to reelect
gǎi xuǎn
reelectgạ̌ixuǎn
hold another election
系主任要改选了。 There will be a reelection for the chair of the department.
1) 重新选授官职。
2) 当选人任期届满或在任期中由於其他原因而重新选举。
частотность: #33908
в русских словах:
ежегодно
ежегодно переизбирать - 每年改选一次
отчётно
〔形〕总结及改选的. ~ое собрание 总结及改选大会.
отчётно-выборное собрание
总结工作改选大会
перевыборы
2) (повторные выборы) 改选 gǎixuǎn
перевыбрать
-беру, -берешь; -бран-ный〔完〕перевыбирать, -аю, -аешь〔未〕кого-что〈口〉改选; 重新选举. ~ членов президиума 改选主席团成员.
переизбирать
(повторно) 重选 chóngxuǎn; (вновь) 改选 gǎixuǎn
синонимы:
примеры:
每年改选一次
ежегодно переизбирать
改选运动
перевыборная кампания
改选大会
перевыборное собрание
涂改选票;破坏选票
фальсификация результатов голосования; фальсификация результатов выборов
系主任要改选了。
Состоятся выборы нового декана.
您一定不会後悔改选独裁政策。国内解决一切;外国无法插手;没人可以反抗国家。唯有强国的伟大领袖,才能一起带领世界迈进全新的时代。
Вы не пожалеете о переходе к автократии. Все в государстве; ничего кроме государства; ничего против государства. Только сильные лидеры способны привести свои народы к сияющему будущему.