操纵室
cāozòngshì
пультовая, диспетчерская
зал управления; будка управления; рубка управления; кабина управления; пункт управления
control cabin; pulpit; driver's compartment; operating cab (house)
control cabin; driver's compartment; operating cab; control center; control cabin; driver's compartment; operating house
в русских словах:
будка стенда
塔楼,高架室(较高的塔式楼,通常为进行座椅弹射试验等用); 弹射室(座椅弹射试验操纵室)
будка управления
操纵室
примеры:
飞行操纵室(航天器)
зал оперативного управления полётом КЛА
弹射室(座椅弹射试验操纵室)
будка стенда
控制室操纵员)
оператор пульта управления; оператор щита управления
控制室高级操纵员)
старший оператор центра управления
人操纵的轨道实验室
manned orbiting laboratory
我们其中一人吸取了摩根修士灵魂的秘源,让他无法继续操纵地下室内室的机关。
Один из нас поглотил Исток духа брата Моргана, чем лишил его контроля над рычагом, который управляет внутренним помещением хранилища.
пословный:
操纵 | 纵室 | ||
1) прибрать к рукам; взять полностью в руки, держать в руках; монополизировать; контролировать; контроль; господство, диктат
2) править, управлять (напр. машиной); пилотировать; управление
3) манипулировать, манипуляция
|