摘取宝石
_
Извлечение самоцвета
примеры:
从希提斯手中夺取宝石,随后我们就能做一些有趣的事了。
Короче, забери у Ситиса этот самоцвет, и вот тогда мы повеселимся на славу.
选矿是我们获取宝石的主要方式。在选矿的过程中……总会产生一些用处不大的宝石碎片。
Самоцветы мы в основном получаем, просеивая руду. При просеивании часто попадаются маленькие осколки самоцветов, которые на украшения не годятся.
пословный:
摘取 | 宝石 | ||
1) выбирать, отбирать
2) извлекать, делать выдержки (напр. из текста)
|
1) драгоценный камень; самоцвет
2) яхонт, корунд
|