提升水平
_
winding level
winding level
примеры:
提升到新水平之后呢?
И что это за новый уровень?
不断提升国际化经营水平
постоянно повышаться уровень международной деятельности,
加强两国地方合作,落实好地方合作规划纲要,对提升俄中整体务实合作水平非常重要。
Укрепление сотрудничества между двумя странами на местном уровне, реализация Программы по местному сотрудничеству являются чрезвычайно важными для повышения уровня российско-китайского сотрудничества в целом.
这次访问,增进了双方相互理解和信任,把中乌关系提升到了更高水平。
Данный визит укрепил взаимное понимание и доверие сторон и вывел китайско-украинские отношения на более высокий уровень.
但是……我不由得注意到你不断地提升自己各方面的水平,展现出极佳的表现。
Это не официально, но я, хм, работаю над одним проектом.
但是……我不由得注意到你一直在提升自己各方面的水平,展现出极佳的表现。
Но... Я не могу не заметить, что ты стремительно продвигаешься вверх.
如果一直这么循规蹈矩地研究下去,我的炼金术水平肯定也不会再有提升。
До меня дошло, что если повторять одни и те же вещи по многу раз, то это может и не привести к результату.
近年来,两国合作水平不断提升,规模不断扩大,企业间交往日益增多,大项目合作进展顺利。
По его словам, в последние годы двустороннее сотрудничество развивается на все более высоком уровне и во все более крупном масштабе, учащаются контакты между предприятиями двух стран, успешно продвигаются крупные совместные проекты.
你放心,我可没有让你的努力白费,上次回来之后,我的丘丘人语口语水平已经有了很大的提升…
Не переживай. Твои усилия не прошли напрасно! Мой разговорный хиличурлский стал намного лучше!
您的国民教育将国民的知识水平和文化意识提升到了一个新的高度。挑选一项社会优势来发展。
Благодаря образованию ваш народ вышел на новый уровень интеллекта и культуры. Выберите направление развития, в котором должны двигаться ваши люди.
但是口语水平是提升了,书写水平也不能落下呀。所以,在经过严谨研究之后…我用丘丘人语完全原创了几首诗歌。
Но мне ещё нужно работать над своим письменным хиличурлским. После длительных исследований, я сочинила целый цикл стихов на хиличурлском!
随着本组织框架内相关领域合作不断走向深入,上合组织的国际影响与日俱增,越来越多的国家希望提升与上合组织关系的水平,越来越多的国际组织希望同上合组织建立联系。
По мере углубления сотрудничества в рамках ШОС и непрерывного роста ее международного авторитета все больше стран мира стремится повысить уровень сотрудничества с ней и все больше международных организаций стремится установить контакт.
村民的文化水平提高
культурный рост деревни
让人忍耐潮湿环境的药物,能提升水元素抗性。
Зелье, которое повышает Гидро сопротивление и стойкость к высокой влажности.
另一块星石,另一个房间。我们遇到了一个好像认识我们的冰元素。它能够帮助我们提升水占技能。
Еще один звездный камень, еще одна комната. На этот раз мы встретили элементаля льда. Он готов учить нас заклинаниям своей стихии.
提昇渔船的 金币产出。同时允许您在沿海城市建造 海运码头 ,以提升水域资源的 生产力产出。
Увеличивает приток золота от рыбацких лодок. Также дает возможность прибрежным городам строить морской порт , увеличивающий производство на морских клетках с ресурсами.
由于获得了∗非常∗巨大的成功,人们将它扩展到了钢铁加工的经济联盟里——结果又成功了。下面的话仅限于你我之间……国际道德伦理委员因为它的成功而∗倍受鼓舞∗,于是大胆地将epis提升到了一个新的水平。
Успех был ∗таким∗, что мы расширили программу до экономического союза по производству стали — и вновь успешно. И, только между нами, Моралинтерн ∗воодушевлен∗ этими успехами. Настолько, что готов вывести эпис на новый уровень.
пословный:
提升 | 升水 | 水平 | |
1) выдвигать (напр. на пост), продвигать; выставлять, выделять
2) повышать, развивать, совершенствовать (познания, теорию)
3) подъём; подниматься
|
1) поднимать воду (напр. на поле)
2) уст. местн., фин. лаж
3) бирж. контанго, форвардэйшн (ситуация, когда цена фьючерса выше цены актива)
|
1) уровень; горизонт; горизонтальный
2) уровень, ватерпас
3) достигнутый уровень (чего-л.)
|
похожие:
平衡提升
提升电平
提升平车
水力提升
提高水平
提升平台
水平上升
提升式平台
多水平提升
海水提升泵
不平衡提升
射水提升泵
提高的水平
水力提升机
脱水提升机
平板提升机
水力提升泵
葡糖水平升高
提高健康水平
潮升水位提高
提高技术水平
水力提升装置
废水提升泵站
乳酸水平升高
生活水平提高
尿酸水平升高
提高生活水平
水平区域提纯
提高价格水平
提高技能水平
提高知识水平
脱水斗式提升机
水力污泥提升管
提升绞车平衡重
升高器水平控制
下颌骨水平升枝
生活水平的提高
水平舟区熔提纯
工资水平的提高
带平衡锤的提升
直升机水平攻击
多水平提升设备
平衡提升均衡坡度
第一水平提升高度
指挥台水平升降舵
二级提升凝结水泵
提前修正水平距离
血清蛋白水平升高
逐步提高生活水平
水位上升平均高度
水平尾翼升力系数
一级提升凝结水泵
升降舵, 水平舵
消防用水力提升机
拉普尔式水力提升机
直升机水平机动攻击
水平屏蔽罐提升卡具
把工作提高到新水平
有升力的水平安定面
升气管顶面水平偏差
农民文化水平的提高
取水口第一级提升泵站
保证提供高水平的服务
不断提高对外开放水平
带平衡装置的提升设备
艏升降舵, 艏水平舵
艉升降舵, 艉水平舵
水平安定面升降机电动机
升降舵, 水平舵水平舵
零售物价总水平上升幅度
升降舵拉杆, 水平舵拉杆
单钩提升上山用的平衡重车
反应堆装置冷却用河水提升泵
把我军装备提高到一个新的水平
把对外开放提高到一个新的更高水平
水平舵操纵电动机, 升降舵操纵电动机
水平舵推舵操纵阀, 升降舵推舵操纵阀