提出分手
tíchū fēnshǒu
предлагать расстаться
向男友提出分手 предлагать молодому человеку расстаться
примеры:
向女友提出分手
предложить девушке расстаться
当他回来的时候,他就提出了分手。
Когда он вернулся, то ушел от меня.
пословный:
提出 | 出分 | 分手 | |
1) вытаскивать, извлекать; отбирать
2) выдвигать; представлять; выставлять, ставить (требование); вносить (предложение); предлагать (проект), предъявлять (требования)
|
1) расставаться, разлучаться, прощаться; расходиться
2) разлука; разрыв деловых связей
3) разорвать отношения, разваливаться, прекратить взаимоотношение с кем-л (о прекращении близких отношений); развод, разводиться (о браке)
|