控制面板
kòngzhì miànbǎn
панель управления
Панель управления
контрольная панель; Панель управления; панель управления
control panel
в русских словах:
примеры:
扩展功能的操作员控制面板
expanded function operator panel (EFOP; EFP)
你要前往卡亚罗贸易公司钻井平台,打开阀门使制冷系统过载,然后使用平台上控制面板,炸毁那座钻井平台。
И в этом понадобится твоя помощь. Отправляйся на нефтяную платформу ТКК и открой клапаны – это вызовет перегрузку системы охлаждения. А потом разыщи пульт управления и взорви платформу.
平台控制面板上有一个红色的大按钮。这玩意儿显然就是引爆平台的按钮啦!
Там на платформе, на панели управления, есть такая большая красная кнопка. Вот если нажать эту кнопку, наверняка произойдет большой взрыв!
关闭设备后就可以开启控制面板,从控制台中移出主动式负载平衡器。一切准备就绪,现在你需要做的就是取得可以打开控制台的钥匙。
Прибор выключен, и вы можете открыть панель управления и достать самофланж из терминала. Все бы хорошо, но чтобы отпереть терминал, нужен ключ.
三个控制阀门都处于打开状态。根据控制面板上的指示说明,在拆卸零件之前必须要把这三个阀门关闭。
В настоящий момент открыты три контрольных клапана. Судя по надписям на панели управления, их надо закрыть, прежде чем выключать прибор.
控制面板下方的维修卡上写着:∗上次维护时间:88年,7月10日∗。
Уведомление под панелью гласит: «Последнее техобслуживание — 10 июля 88-го».
是啊,就是刚才在桥上把你揍出屎来的那个大块头——人称颅骨测量师。他不让工人过去。大门控制面板就在他身后。
Да, этого великана на мосту, что надрал тебе зад. Черепомера. Он не пропускает никого из рабочих, а пульт управления прямо за его спиной.
警督沉默不语,盯着控制面板。
Лейтенант непреклонно молчит, уставившись на панель радиоприемника.
上面的通道站着一个萨马拉大块头。他不会放任何人过去的,大门控制面板就在他身后。
Здоровенного семенинца, что стоит на проходе наверху. Он никого не пропускает, а пульт управления прямо за его спиной.
“大门已经被关闭了——这种门怕是只有∗重型火力∗才砸得开。”他指着楼上。“门禁系统已经被封锁了,守卫挡住了前往大门控制面板的路。”
Главные ворота заперты. Чтобы их пробить, понадобится ∗тяжелая артиллерия∗. Можно, конечно, попробовать пройти через офис секретаря, — показывает он наверх. — Но дверь заперта, а у пульта управления стоит охранник.
是啊,就是刚才在桥上跟你说话的那个大块头——人称颅骨测量师。他不放工人过去,大门控制面板就在他身后。
Да, этого великана наверху, с которым ты разговаривал. Черепомера. Он не пропускает никого из рабочих, а пульт управления прямо за его спиной.
伴随着一股牛轧糖和汗水的味道,你的头碰到了天花板。你的右手边有个控制面板——正好只够容纳两个人。
Пахнет нугой и потом. Ты задеваешь потолок головой. Справа панель управления — а внутрь как раз влезут двое.
生锈的控制面板摸起来有些温暖。然后又变冷了。它已经完工了。
От прикосновения выцветшая панель управления становится теплой. А затем снова замерзает. Она сделала свое дело.
“那个控制杆是做什么的?”(指向他身边的控制面板。)
«А что это за рычаг, который ничего не делает?» (Показать на панель управления рядом с ним.)
大门早他妈的坏了。肯定有人砸掉了上面控制塔的控制面板。
Воротам хана, они сломаны. Кто-то нахрен разнес всю панель доступа в башне управления наверху.
看着电梯的控制面板。
Посмотреть на кнопки управления.
明白了。我们回到控制面板上吧。
Понял. Вернемся к панели.
控制台一个机械、电或电子系统的中央控制面板
A central control panel for a mechanical, electrical, or electronic system.
电视播放控制室内的一种控制面板,用来切换和混合视频或声频节目。同wireboard。
In television, the control panel in a studio control room for the switching and mixing of video or audio program elements.
你得和麦斯威尔说一下。过去启动控制面板吧。
Вам будет нужно поговорить с Максвеллом. Активируйте вон ту панель управления.
пословный:
控制面 | 面板 | ||
1) панель
2) доска для раскатывания теста
3) панель, экран (об устройствах)
|
похожие:
控制板
面控制
侧面控制
面板控制
制导面板
控制表面
页面控制
控制面积
界面控制
控制市面
位面控制
料面控制
控制断面
面部控制
制作面板
曲面控制
控制盘面
全面控制
横面控制
控制踏板
主控制板
中控面板
触控面板
平面控制
数控面板
踏板控制
总控制板
液面控制
后控制板
控制板区
前控制板
板极控制
纹板控制
控制图板
挡板控制
地面控制
控制电极板
平面控制点
地面控制站
辅助控制板
供弹控制板
位面控制器
控制信号板
控制开关板
变速控制板
温度控制板
平面控制器
控制分配板
水面控制船
控制板方式
电控柜面板
充电控制板
手动控制板
触敏控制板
中央控制板
压载控制板
控制面颤振
简明控制板
控制显示板
自动控制板
火力控制板
网络控制板
地面控制绳
泵浦控制板
装弹控制板
指挥控制板
控制测量板
编程控制板
照明控制板
起动控制板
格式控制板
武器控制板
浮面控制仪
加灌控制板
系统控制板
手操控制板
加油控制板
单向控制板
电源控制板
落煤控制板
伺服控制面
投弹控制板
舱顶控制板
实时控制板
附加控制板
控制仪表板
检查控制板
板式控制盘
雷达控制板
双踏板控制
板极控制管
按钮控制板
控制配电板
履带控制板
气圈控制板
操作控制板
磁盘控制板
程序控制板
混频控制板
高压控制板
维护控制板
人工控制板
寻找控制板
控制面力矩
阻尼控制面
阻流板控制
振动控制面
斜面控制台
锁定控制面
地面控制的
液面控制孔
高位面控制
导弹控制面
控制面模型
页面控制块
液面控制器
面积控制法
附面层控制
斜面控制盘
平面控制网
血面控制器
平衡控制面
地面控制点
控制台面板
操作控制面板
旁通控制面板
控制台控制板
控制面控制端
甲板控制装甲
着陆灯控制板
可投弃控制板
隔板噪声控制
航行灯控制板
投弹器控制板
控制棒导向板
激活控制面板
放大器控制板
面板式控制器
挡板阀控制器
可控硅控制板
发电机控制板
中控开关面板
控制器弧形板
中控面板总成
控制器月牙板
空调控制面板
激光模控制板
军械控制面板
试验台控制板
后台控制面板
模板脉冲控制
治疗控制面板
系统控制面板
维护控制面板
控制阀刻度板
面板式控制台
自动踏板控制
按钮型控制板
程序员控制板
测试和控制板
控制盘操纵板
扰流片控制板
处理机控制板
远距离控制板
靠模控制样板
插接板控制图
仿形控制样板
控制总线母板
操作员控制板
保险柜控制板
馈电线控制板
瞄准具控制板
呼吸器控制板
调度员控制板
报警控制面板
过程控制面板
控制面偏转角
液面控制装置
地面控制装置
大地平面控制
全面预算控制
分界面控制器
地面控制截击
地面控制拦截
玻璃液面控制
控制流域面积
平面控制栅极
地面拦截控制
表面反应控制
地面控制着陆
附面层的控制
全面损失控制
平面控制网络
油面控制机构
熔钢液面控制
地面控制环境
平面控制标石
地面控制条件
液面控制范围
平面高程控制
页面深度控制
附面层控制缝
抛物面镜控制
液舱液面控制
地面测量控制
地面控制中心
斜面控制台室
表面控制器件
燃料系统控制板
着陆检查控制板
防冰系统控制板
燃油用油控制板
控制图板控制图
控制底板参考机
火箭军械控制板
消磁装置控制板
炮塔控制仪表板
通用系统控制板
定向系统控制板
机上充电控制板
氧气控制仪表板
自动注射控制板
软件配置控制板
地面准备控制板
现场管理控制板
垮落法控制顶板
崩落法控制顶板
按键式控制面板
程序设计控制板
呼救信号控制板
轰炸军械控制板
军械辅助控制板
肌电控制手夹板
波道转换控制板
照相设备控制板
卷带机构控制板
供纸板升降控制
电气系统控制板
烟道气流控制板
遇险信号控制板
燃油系统控制板
通信电台控制板
火灾报警控制板
冲孔纸板控制裁
航向系统控制板
电气设备控制板
混合气体控制板
辅助系统控制板
操作员控制面板
氧气系统控制板
全图示控制面板
操纵面, 控制面
控制台上的控制板
监视器和控制面板
太阳帆板指向控制
航空摄影机控制板
轻便型控制仪表板
输出继电器控制板
自动灭磁机控制板
部分充填顶板控制
激光摄像机控制板
检查记录仪控制板
操作员要求控制板
供氧调节器控制板
发动机起动控制板
太阳帆板定向控制
调度控制台操纵板
供纸板升降控制器
活动图示的控制板
航行识别灯控制板
航空照相机控制板
航空港灯光控制板
避难所科技控制板
操作员控制台面板
摄影机定向控制板
电源控制板电源板
激光照相机控制板
脚踏音量控制踏板
信号识别灯控制板
控制面, 操纵面
无线电罗盘控制板
时序控制器电路板
雷达瞄准具控制板
控制插势头板布线
无线电设备控制板
微程序控制的前面板
上仰投弹仰角控制板
活动地板自动控制器
液压系统充压控制板
控制区域, 控制面积
平面控制器平式控制器
触感控制板, 接触面板
襟翼操纵板控制板, 操纵板
下潜上浮控制板, 潜浮控制板