探口而出
_
犹言脱口而出。不经考虑,随口说出。
tàn kǒu ér chū
犹言脱口而出。不经考虑,随口说出。
犹言脱口而出。
пословный:
探 | 口 | 而 | 出 |
1) искать, выискивать, разведывать
2) подглядывать, разведывать, шпионить
3) измерять, вымерять
4) вытягивать (напр. шею)
5) пробовать на ощупь; прощупывать; попадать рукой (во что-л.) 6) посещать, навещать; проведывать, наведываться
|
1) рот
2) отверстие; дыра; щербина; пробоина
3) жерло; горловина; горлышко
4) устье
5) порт; гавань
6) тк. в соч. вход; выход
7) лезвие
8) глоток; затяжка
9) устно; устный
10) сч. сл. для членов семьи
|
1) выходить; выезжать; выступать (наружу); появляться
2) превышать; выходить за (пределы чего-либо)
3) давать; выдавать; выделять
4) расходовать; расходы 5) производить; выпускать; выращивать
6) возникать; происходить
7) вытекать; выделяться
8) выпускать; издавать (напр., газету)
9) сч. сл. для спектаклей и т.п.
10) суффикс результативно-направленных глаголов; обычно указывает на
а) движение наружу
б) общее значение результата действия
|