排水孔
páishuǐkǒng
отверстие для слива воды, сливное отверстие; водосток
дренажное отверстие
гидатода
водоотливный дыра; водоотливный горловина; водосточный отверстие; дренажный отверстие; водоотливная дыра; канализационный люк; люк для стока воды; спускное отверстие; отверстие для стока воды; дренажное отверстие; штормовой полупортик; сточный окно; фильт
weep hole
pái shuǐ kǒng
plughole
drainage hole
dale; weep hole
exhaust outlet; sinker; weep hole; weir
в русских словах:
донный водоспуск
底部排水孔, 底部排水管
дренажное отверстие
放气孔; 漏油孔; 漏油孔,排水孔; 漏油孔,放气孔; 1.通气口 ;2.漏油孔;3.渗水孔
канализационный люк
排水孔下水管道孔
льяло
排水孔
фильтрационное отверстие
排水孔, 排气孔
шпигат
[海] 排水孔
примеры:
我们看看他们是从哪一个排水孔丢入炸弹。
Проверим, в какой сток бросили бомбу.
在我看来,那个小排水孔可不只是有点可疑而已。
Мне кажется, от этой ямы можно ждать одних неприятностей.
如果汇水面积大于天沟排水能力,可以在天沟底 部打孔
в случае превышения площади водосбора пропускной способности желоба, можно в нижней части желоба сделать отверстия
пословный:
排水 | 水孔 | ||
1) осушение, водоотлив, водоотвод, дренаж; отводный, дренажный, канализация (о системе)
2) отводить (спускать) воду
3) вытеснять воду (напр. из сосуда)
|
1) бот. водяное устьице, гидатода
2) горн. мокрая скважина
|