排气效果
_
эффективность выхлопа
примеры:
特性流速, 特性排气速度(有效排气速度与推力系数之比)
характеристическая скорость истечения
使场上所有“整排效果”的持续时间 -1。
Уменьшите на 1 длительность действия всех эффектов.
使场上所有“整排效果”的持续时间 +1。
Увеличьте на 1 длительность действия всех эффектов.
在对方单排生成 1 个随机“整排效果”,持续 3 回合。
Создайте случайный эффект ряда в ряду противника на 3 х.
在全场每一排各生成1个随机“整排效果”,持续 3 回合。
Создайте случайные эффекты ряда во всех рядах на 3 х.
天气牌是一种特殊牌。天气效果能减少战场上特定作战范围内所有卡牌的战力,影响范围也包括你自己的卡牌。
Погодные карты относятся к специальным картам. Погодные эффекты снижают силу всех карт определенного типа (включая ваши).
пословный:
排气 | 效果 | ||
1) выпускать пар, выкачивать воздух, выброс газа, газоудаление, отвод воздуха, дегазация, сброс воздуха
2) тех. отсос, выхлоп, отсасываемый воздух
|
результат, успех, эффект
|