振动等级
zhèndòng děngjí
уровень вибрации
примеры:
敌方间谍在此城中的行动等级减2。
Уровень вражеских шпионов, работающих в этом городе, снижается на 2.
敌方间谍在此城中的行动等级减3。
Уровень вражеских шпионов, работающих в этом городе, снижается на 3.
关于保护工人在其劳动环境中不受空气污染、噪音和振动等职业公害伤害的公约
Конвенция о защите трудящихся от профессионального риска, вызываемого загрязнением воздуха, шумом и вибрацией на рабочих местах
如果该间谍处于本国领土中,境内敌方间谍的行动等级-1。
Находясь на родной территории, понижает уровень всех вражеских шпионов в вашей империи на 1.
пословный:
振动 | 等级 | ||
1) сотрясать, привести в движение, всколыхнуть (источником вибрации является небольшой предмет)
2) * приветствовать сложенными руками
3) физ. вибрировать; колебаться; вибрация, вибрирование, колебание, колебательное движение, осцилляция
|
1) степень, уровень; разряд, категория; класс, ступень; сорт
2) ранг, чин, сословие
|