指定代表人
zhǐdìng dàibiǎorén
назначать представителя
примеры:
法定代表人或授权代表
законный или уполномоченный представитель
董事长为公司的法定代表人
председатель совета директоров является законным представителем компании
按照本法典,法人的负责人为其法定代表人
Законными представителями юридического лица в соответствии с настоящим Кодексом являются его руководитель
具有一定权利和义务的法人代表
представитель юридического лица, наделенный определенными правами и обязанностями
我解决了裂谷城里布林纽夫指定的三个生意人。也许我已经证明了我的价值,我可以知道更多关于他所代表的神秘组织信息。
Мне удалось разобраться с тремя торговцами, на которых указал мне Бриньольф. Может, теперь Бриньольф убедится, что я чего-то стою, и расскажет о таинственной организации, которую он представляет.
找其他人代替指定的签字人,在文件上签字。
Найдите кого-нибудь, кто подпишет этот документ вместо указанных людей.
пословный:
指定 | 代表人 | ||
1) указывать; определять, назначать; устанавливать
2) выделять; выделение, определение
3) диал. безусловно, несомненно
|