持续生产量
_
sustained yield
sustained yield
примеры:
使原油产量持续稳定上升
keep up a steady increase in the output of crude oil
可持续的生产
устойчивое производство
生产的持续发展
sustained growth of production
不可持续的生产
неустойчивое производство
此项目将 持续 进行,并将此城市25%的 生产力产出转换为 能量收入。
Текущий проект, который превращает 25% производства в этом городе в энергию.
可持续发展和生产力司
Отдел устойчивого развития и производства
可持续生产和消费工作组
Рабочая группа по вопросам устойчивого производства и потребления
可持续消费和生产工作方案
Рабочая программа по вопросам устойчивого потребления и производства
能源可持续生产和使用十年
Десятилетие устойчивого производства и использования энергии
农业生物技术促进可持续生产率
Сельскохозяйственная биотехнология на службе обеспечения устойчивой продуктивности
药剂产生效果的持续时间提升
Увеличенное время действия выпитых эликсиров
可持续生产和消费执行协调员
Координатор-исполнитель по вопросам устойчивого производства и потребления
非洲可持续消费和生产圆桌会议
Африканский круглый стол по устойчивому производству и потреблению
可持续消费和可持续生产十年方案框架
Десятилетняя программа устойчивого потребления и производства
可持续消费和生产形式10年方案框架
десятилетние рамки программ устойчивых моделей потребления и производства
剑刃涂油产生效果的持续时间提升
Увеличенное время эффектов, вызываемых маслами
奥斯陆可持续生产和消费圆桌会议
Конференция "за круглым столом" на уровне министров по вопросу об устойчивых структурах производства и потребления
可持续消费和生产模式专家讨论会
Семинар экспертов по устойчивым структурам производства и потребления
可持续生产和消费型态的专题研讨会
симпозиум по устойчивым структурам производства и потребления
非洲可持续消费和可持续生产十年方案框架
Десятилетняя рамочная программа по обеспечению устойчивого потребления и производства в Африке
人权、财产生计保障、可持续发展讲习班
Workshop on Human Rights, Assets and Livelihood Security, and Sustainable Development
早期的特征是持续咳嗽,并产生痰液。
Первый характеризуется постоянным мокрым кашлем.
这么多生产力的缺点是它的不可持续性。
Обратная сторона такой высокой производительности - ее трудно постоянно поддерживать на этом уровне.
可持续发展:改变生产模式、社会公平和环境
Устойчивое развитие: изменение структуры произвидства, социальная справедливость и окружающая среда
可持续消费和生产10年方案框架国际专家会议
Международная встреча экспертов по 10-летним рамкам программ обеспечение устойчивого потребления и развития
那个工厂需要大量钢铁以维持生产。
The factory is in great demand of steel to keep up production.
经合组织可持续消费和生产讲习班:澄清概念;罗森代尔讲习班
Семинар ОЭСР по теме "Устойчивое потребление и производство: объяснение концепций"; Розендальский семинар
周期性为角色施加「嗜能之雷」:在附着的雷元素消除之前,持续流失元素能量;场景中会随机降下落雷,造成雷元素伤害,并耗尽角色的元素能量。落雷可能会产生雷光球。
Ваш персонаж будет терять энергию от эффекта объятия грозы, пока Электро эффект не будет снят; на поле боя периодически бьёт молния, наносящая Электро урон и отнимающая энергию персонажа. Удары молнии могут создать громовые сферы.
你的心脏持续涌出液体金属,产生一层坚固的物理护甲。此护甲每回合再生。
Ваше сердце перекачивает не кровь, а жидкий металл, значительно усиливая физическую броню. Броня восстанавливается каждый ход.
摄影用超压强烈溢光灯,照相泛光灯用于摄影照明的、可产生持续明亮光线的可再次使用的电灯
A reusable electric lamp that produces a bright continuous light for photographic illumination.
此项目将 持续 进行,并将此城市25%的 生产力产出转换为 文化收入。
Текущий проект, который превращает 25% производства в этом городе в культуру.
此项目将 持续 进行,并将此城市25%的 生产力产出转换为 科学收入。
Бессрочный проект, превращающий 25% производства в городе в науку.
关于里海区域及其他石油生产和输出国的能效和可持续发展问题的巴库宣言
Бакинская декларация об энергетической эффективности и устойчивом развитии в регионе Каспийского моря и в других странах-производителях и странах-экспортерах нефти
发展能最大限度减少使用杀虫剂、除草剂和合成氮肥的水稻持续生产体系全球研究方案
Глобальная научно-исслеодвательская программа по разработке систем устойчивого производства риса, при которых сводятся к минимуму потребности в пестицидах, гербицидах и синтетических азотных удобрениях
萨尔的移动速度提高30%,持续4秒。他的下3次普通攻击的速度提高100%,并且能产生霜狼韧性层数。
Повышает скорость передвижения на 30% на 4 сек. При этом 3 следующие автоатаки совершаются на 100% быстрее и создают заряды «Стойкости северного волка».
以你为中心,在你身边产生一道火面。给予身边的人25%的火焰抗性,持续两回合,移除冻结和麻痹效果。
Создает вокруг вас огненную поверхность. Дает всем вокруг вас 25% сопротивления огню на 2 х. и снимает эффекты заморозки и оглушения.
在释放元素爆发时,她会投掷烈酒,产生酒雾领域,为领域范围的友方角色回复生命值,并持续对敌人造成冰元素伤害。
Во время взрыва стихии Диона бросает бутылку крепкого алкоголя, окутывая область винным туманом. Внутри области дружественные персонажи восстанавливают здоровье, враги же получают периодический Крио урон.
пословный:
持续 | 生产量 | ||
длиться, продолжаться; длительный, последовательный, непрерывный, незатухающий; непрерывно; продолжение
|
1) производство, объём производства
2) добыча, объём добычи
|