拉队伍
_
raise a force or contingent; form a band
поднимать бригаду; сформировать полосу
lā duì wu
raise a force or contingent; form a bandlā duìwu
raise a force; form a bandпримеры:
[直义] 揪着(某人的)耳朵拉到太阳光下去.
[释义] 指使之受惩罚.
[用法] 与 вывести 等连用(意为: 揭穿......; 追究......的责任).
[例句] - Затесавшихся в наши ряды шкурников нужно выводить за ушко да на солнышко, а не покрывать. "对混入我们队伍里谋取私利的人, 要加以揭露, 追究其责任, 而不能包庇."
[释义] 指使之受惩罚.
[用法] 与 вывести 等连用(意为: 揭穿......; 追究......的责任).
[例句] - Затесавшихся в наши ряды шкурников нужно выводить за ушко да на солнышко, а не покрывать. "对混入我们队伍里谋取私利的人, 要加以揭露, 追究其责任, 而不能包庇."
за ушко да на солнышко
пословный:
拉队 | 队伍 | ||
1) отряд, строй; шеренги войск; войсковая часть; войска, армия
2) очередь
|