拉环
lāhuán
1) ремённая петля (для стоящих пассажиров в автобусе)
2) металлическое ушко (для открывания банки)
3) вытяжное кольцо (парашюта)
вытяжной петля; вытяжной кольцо; вытяжное кольцо; вытяжный кольцо; буксирная серьга; упряжная серьга
lā huán
1) 用手指一拉即可打开密闭容器的环形设计。
如:「以前必须用开罐器打开罐头,如今只要用手指一拉拉环,罐头就被打开了。」
2) 公车上供站立者用手拉着以保持身体平衡的环形设计。
如:「在公车行进时,站立的人最好紧握拉环,以免紧急煞车时摔倒。」
lā huán
ring pull (can)
strap handle (on bus or train)
circular door handle
suspension link
в русских словах:
примеры:
坎帕拉环境促进发展宣言
Кампальская декларация по охране окружающей среды в интересах развития
拉(紧)拉环
выдёргивать вытяжное кольцо
(降落伞)拉环索
трос тросс вытяжного кольца парашюта
(拉环的)限动倾斜(度)
ограничительная склонность
(拉环上的)限制弯挡片
ограничительная скоба
拉{紧}拉环
выдёргивать вытяжное кольцо
{拉环上的}限制弯
ограничительная скоба
拉链由平行的金属、塑料或尼龙的齿状物制成的,在开口临近边缘上被滑动的拉环锁住的紧扣物
A fastening device consisting of parallel rows of metal, plastic, or nylon teeth on adjacent edges of an opening that are interlocked by a sliding tab.
你可拉拉环把罐头打开。
You can open the can by pulling the tab.