拉开比分
lākāi bǐfēn
увеличить разрыв (разницу) в счёте (очках)
把比分拉开到96比74 увеличить разрыв в счёте до 96-74
увеличивать разрыв в счете; увеличивать разрыв в очках
примеры:
把比分拉开到96比74
увеличить разрыв в счёте до 96-74
我们队在最后一分钟将比分拉平。
Our team evened the score in the last minute.
这次比赛出现两次平局,在第二个四分之一场的第五分钟宾州队第一次将比分拉平。
Pennsylvania produce the first of the game's two deadlock at5: 00 of the second quarter.
这次比赛出现两次平局,在第二个四分之一场的第五分钟宾夕法尼亚州队第一次将比分拉平。
Pennsylvania produced the first of the game's two deadlocks at 5:00 of the second quarter.
пословный:
拉开 | 开比 | 比分 | |
I lākāi
1) раздвигать, расставлять (напр. стол, ящик)
2) растаскивать, разнимать (напр. дерущихся)
3) отдёргивать, раздвигать (напр. занавес), отодвигать, оттягивать 4) раскрыть, расстегнуть (напр. молнию)
5) увеличить (диапазон, разрыв, разницу)
6) начать (напр. матч), развернуть (напр. политическую борьбу), равязать (напр. войну)
II lákāi
разрезать, взрезать
|