护墙板
hùqiángbǎn
стр. панель
доска защиты стены; пристенная решетка; панельная обшивка стены; стеновая панель
hù qiáng bǎn
chair rail; cleading; panel; dado; strake; wainscot boardhùqiángbǎn
clapboardpanel; skirt; wallboard
室内墙面外加的起保护和装饰作用的木板。
в русских словах:
бортик
〔名词〕 边, 弯边, 凸边, 缓冲垫边圈布, 护墙板, 〔阳〕борт②③解的指小.
панель
2) (облицовка) 嵌板 qiànbǎn, 护墙板 hùqiángbǎn
плинтус
1) (планка) 踢脚板 tījiǎobǎn, 护墙板 hùqiángbǎn; 墙脚板 qiángjiǎobǎn
шалёвка
1) 薄木板, 护墙板, 复板
примеры:
原始森林残余下来的,是稀有种 - 也是做护墙板的绝佳材料。
Это остатки первобытного леса. Редкие виды, огромные деревья, будут из них хорошие доски.
护墙板加在室中墙上的饰边或板壁,常用木制
A facing or paneling, usually of wood, applied to the walls of a room.
护墙需要修复。你知道,它不会自动修好的。我需要合适的木材、铁板、钉子之类的。
Корпус нуждается в ремонте и сам он себя не починит. Мне нужны доски, сталь, гвозди и все такое.
пословный:
护墙 | 墙板 | ||