折腾穷
zhēteng qióng
остаться ни с чем в результате ненужной возни
пословный:
折腾 | 穷 | ||
1) крутиться на одном месте; ворочаться с боку на бок (напр. во время бессонницы); возвращаться к одному и тому же; повторять одно и то же
2) маяться, мучиться, страдать 3) создавать неприятности; мучить; докучать, мешать
4) проматывать, растрачивать
5) превратности, пертурбации 全词 >> |
1) бедный; нищий
2) иссякать; кончаться
3) тк. в соч. крайне; до крайности
|