折磨残暴之牙
_
Иссеченный зуб свирепости
пословный:
折磨 | 残暴 | 之 | 牙 |
1) невзгоды, испытания; трудности
2) мучить, тиранить; изводить
|
1) зуб (в древнем знач. только коренной), клык (человека, животного)
2) слоновая кость; из слоновой кости
3) зубец, выступ; зубчатый
4) * знамя главнокомандующего, главное войсковое знамя (также обр. в знач.: ставка) 5) государственное учреждение, ямынь
6) посредник, комиссионер
1) Я (фамилия)
2) вм. 芽 (почка, росток)
3) вцепляться зубами
|