抓得有力的爪子
_
цепкий коготь; цепкие когти
пословный:
抓 | 得 | 有力的 | 爪子 |
1) взять (рукой); схватить
2) схватить; поймать (напр., преступника)
3) чесать; царапать
4) взяться (за какое-либо дело); по-настоящему заняться чем-либо
5) увлечь; захватить
|
I 1) получить; добыть; приобрести
2) равняться; равно
3) можно; разрешается
4) заканчивать; завершать
5) хватит; ладно
II [de]1) служ. сл., показатель обстоятельства, следующего за сказуемым 2) глагольный инфикс, выражающий возможность совершения действия
III [děi]должно, следует; необходимо
|
1) сильный, мощный; энергичный; крепкий
2) влиятельный, состоятельный, солидный
|
1) когти; лапа
2) руки (пренебрежительно)
3) недотёпа; тупица
|