把 分成两类
_
делить на две категории
примеры:
把…分成两类
делить кого-что на две категории; делить на две категории
把...分成两部分
разделить что-либо на две части
把...分成两半
разделить что-либо пополам
河把城市分成两部分
река рассекла город на две части
пословный:
把 | 分成 | 两 | |
I 1) держать в руках; взять(ся)
2) управлять; держать под контролем
3) охранять, стеречь
4) пучок; горсть
5) ручка; руль (велосипеда)
6) сч. сл. для существительных, обозначающих предметы с ручкой 7) служ. сл., используемое для инверсии дополнения
8) около, примерно
II [bà]1) ручка; рукоятка
2) черенок (листка, цветка)
|
1) делиться на... (напр. части, отряды); дифференцироваться
2) выплата дивидендов; распределение прибыли
|
1) два; пара; оба
2) пара, несколько
|
类 | |||
1) род; вид; тип; сорт
2) тк. в соч. похожий, подобный; быть похожим
|