把水晶玻璃磨出棱角
_
огранить хрусталь
пословный:
把 | 水晶玻璃 | 磨出 | 棱角 |
I 1) держать в руках; взять(ся)
2) управлять; держать под контролем
3) охранять, стеречь
4) пучок; горсть
5) ручка; руль (велосипеда)
6) сч. сл. для существительных, обозначающих предметы с ручкой 7) служ. сл., используемое для инверсии дополнения
8) около, примерно
II [bà]1) ручка; рукоятка
2) черенок (листка, цветка)
|
(1) [crystal glass]: 具有高折射率的一种透明玻璃尤指含铅透明玻璃
(2) [crystal]: 优质而常常有装饰性琢磨的玻璃
|
1) угол, выступ; грань, ребро; острый угол
2) талант, способность, умение
|