把原木从路上拖走
_
отволочь бревно с дороги
в русских словах:
отволочь
-оку, -очёшь, -окут; -ок, -окла; -оки; -окший; -очённый (-ён, -ена) ; -окши〔完〕кого-что〈俗〉拖开, 拖着拉开. ~ бревно с дороги 把原木从路上拖走.
примеры:
他们把倒下的树从路上拖走。
Они оттащили с дороги упавшие деревья.
пословный:
把 | 原木 | 从 | 路上 |
I 1) держать в руках; взять(ся)
2) управлять; держать под контролем
3) охранять, стеречь
4) пучок; горсть
5) ручка; руль (велосипеда)
6) сч. сл. для существительных, обозначающих предметы с ручкой 7) служ. сл., используемое для инверсии дополнения
8) около, примерно
II [bà]1) ручка; рукоятка
2) черенок (листка, цветка)
|
1) на дороге; на улице
2) в пути, в дороге
|
拖走 | |||