承认自己的错误
chéngrèn zìjǐ de cuòwù
признать свою ошибку; сознаться в своей ошибке; сознаться в своей неправоте; признаться в своих ошибках
в русских словах:
дык
4) (带省略号)道歉, 承认自己的错误
неправота
сознаться в своей неправоте - 承认自己的错误
признавать
признавать свои ошибки - 承认自己的错误
признаваться
признаться в своих ошибках - 承认自己的错误; 认错
признаться
признаться в своих ошибках - 承认自己的错误
сознаваться
сознаваться в своей ошибке - 承认自己的错误; 认错
примеры:
承认自己的错误
признавать свои ошибки
承认自己的错误; 认错
признаться в своих ошибках
承认自己的错误有什么可羞惭的呢?
What is there to be ashamed of confessing one’s errors?
听我说,船长……要让匕港镇的居民承认自己的错误并不容易,因此我接下来也难以启齿。
Слушай, кэп... В Фар-Харборе люди редко просят прощения, так что мне нелегко говорить то, что я должен сказать.
她气量大,承认了自己的错误。
She had the decency to admit her error.
他惭愧地承认自己犯了个可笑的错误。
He blushed to admit that he had made a ridiculous mistake.
[直义] 不要在村子里找, 而要在自己身上找.
[用法] 对犯了错误而不承认错误却不断辩解的人说.
[例句] Вашу маму я уважаю и ценю. Но это не значит, что дочь... Вы своими поведением... - Но я же не виновата! - Знаете, Исакова, это про вас сказано: не ищи в селе, а ищи в себе. Вы поняли? - Поняла,
[用法] 对犯了错误而不承认错误却不断辩解的人说.
[例句] Вашу маму я уважаю и ценю. Но это не значит, что дочь... Вы своими поведением... - Но я же не виновата! - Знаете, Исакова, это про вас сказано: не ищи в селе, а ищи в себе. Вы поняли? - Поняла,
не ищи в селе а ищи в себе
对…承认自己有错
признавать в ошибке; признать в ошибке
他很大方地承认自己错了。
He agreed that he was wrong with a good grace.
承认我自己错了是件很痛苦的事。
It was painful to admit that I was wrong.
好极,~嗝~好极啦!我从来就不会害怕承认错误!那很好...甚至~嗝~让人愉悦。我想你已经~嗝~从你自己惹来的麻烦事里学到一点教训了,不是吗?
Браво - ик! - браво! Что ж, я не из тех, кто боится признать - ик! - ошибку. Все было... ну, почти - ик! - отлично. Полагаю, ты заслуживаешь - ик! - небольшой компенсации за труды - не - ик! - правда ли?
пословный:
承认 | 自己 | 的 | 错误 |
1) признавать; признание
2) признаваться, сознаваться
3) соглашаться, давать согласие
4) фин. акцептовать; акцепт
|
1) сам, сам себя, сам собой; свой, собственный
2) свои, родные, близкие
|
ошибка, промах, заблуждение, проступок, оплошность; по ошибке, ошибочно; ошибочный
|