承接管
chéngjiēguǎn
адаптер; переводник; раструбная труба; труба-переходник
раструбная труба
adapting pipe; faucet pipe; ajutage
adapting pipe; faucet pipe; adapter; ajutage
примеры:
绝产;无人继承权;无主物;政府接管物
невостребованная собственность; bona vacantia
他们家族最新一代继承人,罗德烈克,自从他接管后,城堡渐渐回复了住日风采。
Не так давно туда вернулся последний наследник рода, Родерик. Поселился там и восстановил замок.
пословный:
承接 | 接管 | ||
1) собирать, принимать; воспринимать
2) развивать, продолжать (в прежних традициях); следовать за предшественниками
3) обходиться, обращаться
|
1) принимать в ведение (предприятие, дела) ; принять должность; взять в своё ведение (в свои руки)
2) тех. штуцер; патрубок
|