找到工人
_
Найти рабочих
примеры:
我只希望我的男人能找到工作…
Лишь бы мой работу нашел...
我找到失踪的工人了。两个都死了。
Пропавшие шахтеры нашлись. Оба мертвы.
我找到了机器人工作台的设计图。
Я нашла чертежи для верстака для роботов.
那么,大师,失踪的工人呢?找到了吗?
Ну так как, мастер, поищете пропавших работников?
我要找到工作和私人生活之间的平衡点。
Мне нужно найти баланс между работой и личной жизнью.
那个过去被判过刑的人找到了一份卑微的工作。
The ex-convict found a base employment for himself.
流动工人为了寻找工作从一个城市移居到另一个城市。
Migrant workers move from city to city in search of work.
找到工作
найти работу
找到钳工工作
устроиться слесарем
找到工作没?
У вас не найдется работы?
找到工件了吗?
Артефакт уже найден?
在矿坑里,可怜的工人辛苦地找到着那些只有富人们才能拥有的宝石。
В шахте бедняки гнут спину, добывая драгоценные камни, что по карману только богачам.
我上哪能找到工作?
Где я смогу найти работу?
有顺利找到工件吗?
Повезло с артефактом?
培训将使你找到工作。
Training will enable you to find work.
你要找到工作不会有问题。
Кхе-кхе, работу ты себе найдешь без проблем.
经济萧条时,很难找到工作。
Во время экономической депрессии очень трудно найти работу.
我可以去哪里找到工作?
Где я смогу найти работу?
我先回鸦石镇召募一些挖掘工。等我们找到有意思的东西,我就会派人找你来。
Я вернусь в Воронью Скалу и найму несколько землекопов. Когда будет, на что посмотреть, я пошлю тебе весточку.
我先回乌石镇召募一些挖掘工。等我们找到有意思的东西,我就会派人找你来。
Я вернусь в Воронью Скалу и найму несколько землекопов. Когда будет, на что посмотреть, я пошлю тебе весточку.
到工厂找找看零件应该不错。
Надо заглянуть на этот завод вдруг там найдутся запчасти.
在城市里我或许能找到工作
В городах я мог бы найти себе занятие
我要找到工作的希望落空了。
My hope of getting some employment was extinct.
建筑工人们终于找到了提炼纯净暗黑重油的方法,这是一种非常稀有的魔法物质。
Наконец-то наши строители нашли способ добывать чистейший черный эликсир — самый редкий волшебный ресурс.
怪物屠杀者总是可以在这里找到工作。
Для убийцы монстров здесь работа всегда найдется.
拥有一个学位不能保证你找到工作。
The possession of a degree does not guarantee you a job.
我正在找码头工人工会的会长。
Я разыскиваю председателя профсоюза докеров.
把你找到的酒桶带回来。熊猫人工人如果没有了啤酒……是没办法打起精神干活的。我们需要精神抖擞的工人。
Верни столько, сколько сможешь. Пандарен, работающий без пива... от него толку не будет. Нам нужно поддерживать всех в форме.
пословный:
找到 | 工人 | ||
1) рабочий
2) рабочий, рабочего класса
3) * ремесленник; работник; мастер, умелец
|