扣带
kòudài
кушак, пояс
Пряжка
kòu dài
cingulumв русских словах:
захват ног
(飞行员的)脚扣带
мартингал
扣带
петля у нижней кромки
[伞]底边扣带
тесьма петли для стропа
紧伞绳扣带
хлястик
扣带 kòudài
примеры:
脚扣带机构(弹射座椅的)
механизм захвата ног
脚扣带解开机构(弹射座椅的)
механизм открытия захватов ног
堕落者的饰颅扣带
Кушак манари с пряжкой в форме черепа
格瑞卡,我得跟你说说我昨天从你这买的那套革甲。上面的扣带已经松了。
Грелха, нужно поговорить об этих кожаных доспехах, которые ты мне продала. Застежки уже ослабли.
格瑞卡,我得跟你谈谈我昨天从你这买的那套革甲。上面的扣带已经松了。
Грелха, нужно поговорить об этих кожаных доспехах, которые ты мне продала. Застежки уже ослабли.
把纽扣带布撕下来
вырвать пуговицу с мясом
包皮铅头棍棒包皮铅头的棍棒,带有短而可活动的棍柄和扣带,作为手中武器使用
A leather-covered bludgeon with a short, flexible shaft or strap, used as a hand weapon.
缓缓地,她向我走了过来,靠近我,她那热烈而邪恶的气息就像火焰一样在我的脸上烧灼。她用一只手掐住我的喉咙,然后用另一只手伸进我的扣带,把那颗我早些时候杀死兽人取得的宝石拿了出来。
Она медленно подошла и наклонилась ко мне, ее зловонное дыхание огнем обожгло мое лицо. Одной рукой она схватила меня за горло, а второй залезла в карман и вытащила камень, который я днем забрала у убитых орков.
这具骷髅时间很久了,苍蝇已经把它的肉吃完了,但骷髅所穿着的一些衣服还是完好无损的,包括有着闪亮扣带的腰带。
Скелет лежит здесь достаточно долго, чтобы время и живность позаботились о его плоти. Но часть одежды до конца не истлела – включая пояс с тускло блестящей пряжкой.
начинающиеся: