打飞机
dǎ fēijī
жарг. дрочить, заниматься онанизмом (о мужчинах)
dǎ feī jī
to masturbate (slang)в русских словах:
дрочить
打飞机 dǎ fēijī, 撸管 lūguǎn
мастурбировать
手淫 shǒuyín, 自慰 zìwèi, (о мужчинах) 打飞机 dǎ fēijī, 撸管 lūguǎn
теребонькать
2) жарг. 打飞机, 撸管
примеры:
用高射炮打飞机
бить из зенитки по самолётам
这你要去跟诺伊德说,我只是从他们身上感到了一种明显的∗混混∗和∗瘾君子∗的正弦波。他们可能还会对着某些鼻烟电台打飞机。大概吧,很有可能。
Тебе стоит поговорить об этом с Ноиком. Я почувствовал только волны ∗торчков∗ и ∗нариков∗. Которые, скорее всего, еще и развлекались под снафф-радио. Скорее всего, практически наверняка.
他的意思是,就像那些富家子弟的私人电台一样,你可以听到人们被杀害的声音。然后对着它打飞机……变态玩意。
Он имеет в виду радиостанции для богатеньких мальчиков, по которым можно слушать, как убивают людей. И дрочить... Мерзкая херня.
不,我也是啤酒的疯狂拥趸——∗而且∗比起帮助别人,我更喜欢自己打飞机。
Да не, я тоже люблю пиво — и дрочить хуй вместо помощи людям.
……在某个地方,某人正在对着它打飞机,就像诺伊德说的。收听鼻烟电台。
...а кто-то где-то на это дрочит, как и говорил Ноик. Переключайтесь на снафф-радио.
对着某个∗鼻烟电台∗打飞机?
Развлекались под ∗снафф-радио∗?
打捞失事飞机
подъем аварийных самолетов
打地转(指飞机)
терять, потерять управляемость при пробеге о самолёте
飞机在上空打旋
самолёт кружится в воздухе
低机率将目标打飞。
Небольшой шанс подбросить цель в воздух.
打开火箭发动机飞行时的M数
число М при полёте с включённым ракетным двигателем
滑跑中失去操纵, 打地转(指飞机)
терять, потерять управляемость при пробеге о самолёте
我们打算乘喷气式飞机旅行。
We are going to travel by jet.
打开火箭发动机飞行时的马赫数
число М при полёте с включённым ракетным двигателем
如果我打电话叫一架飞机进来带我们出去呢?
Что я тебе сказала про вызов вертолета?
只要按下主扳机,重力枪就会发出电弧 - 还可以把东西打飞。
Первый рычаг выбрасывает разряд. Им можно сильно толкать предметы.
近战武器造成伤害加倍,且有一定机率让对手瘫痪,或是来记全垒打飞他们的头!
Холодное оружие наносит вдвое больший урон и дает шанс нанести увечье противнику или отрубить ему голову одним ударом!
鸟儿?飞机?不管是什么,反正搜空地雷会把它炸飞。这类陷阱会对单个空中部队造成毁灭性打击。
Это птица? Это самолет? Хотя неважно. Мина воздушного поиска что угодно низвергнет с небес на землю. Эта ловушка наносит поразительный урон одной летучей цели.
пословный:
打飞 | 飞机 | ||
1) самолёт, аэроплан
2) в сложных терминах также авиа-, аэро-
3) воздушный, самолётный, авиационный
|