打碎石块
_
ломка камня
примеры:
召集一队勇士,让我的同伴摆脱永恒的折磨吧!你要打碎十八块石头。
Собери подходящую группу искателей приключений и освободи моих подчиненных от вечных мук! Тебе нужно разбить восемнадцать камней.
低语峡谷矿石碎块
Кусок руды из Шепчущей теснины
打碎块糖
колоть сахар
人行道上铺了碎石块。
Rubble covered the pavement.
打碎石头
дробить камень
石块打着水面漂削而过。
The stone skipped over the water.
居然直接把落石打碎了…
Она просто порубила все камни в песок...
神器顶部的楔形部分似乎遗落了,“钥石碎片”看来就是解开这块石头秘密的关键,在神庙附近找找看。
Похоже, что от поверхности этого артефакта был отколот кусок в форме клина. Скорее всего этот "осколок краеугольного камня" – ключ к секретам артефакта. Обыщите земли возле храма и найдите осколок.
<你挖向矿石的时候,镐头发出一声巨响,一小块碎石掉落在地。按照这种速度,想从这处矿脉挖出足够的矿石,将需要花费一整天的时间。
<Вы ударяете киркой по руде; инструмент отскакивает с гулким звуком, откалывая малюсенький кусочек. Такими темпами на добычу достаточного количества руды уйдет целый день.>
пословный:
打碎 | 碎石块 | ||