手雷弹片
shǒuléi dànpiàn
осколок гранаты
примеры:
霰弹雷;破片雷
мина шрапнельного действия
破片手雷造成额外的持续伤害
«Осколочная граната» наносит дополнительный периодический урон.
提高破片手雷对英雄造成的伤害
«Осколочная граната» наносит больше урона героям.
提高破片手雷的伤害和使用范围
Увеличивает урон и дальность действия «Осколочной гранаты».
破片手雷的伤害提高10%,使用范围扩大50%。
Увеличивает урон от «Осколочной гранаты» на 10%, а дальность действия – на 50%.
破片手雷对英雄造成相当于其最大生命值5%的额外伤害。破片手雷每击中一名敌方英雄都会使其冷却时间缩短1秒。
«Осколочная граната» наносит героям дополнительный урон в объеме 5% их максимального запаса здоровья. За каждого героя, пораженного «Осколочной гранатой», ее время восстановления сокращается на 1 сек.
破片手雷命中敌人会使其在接下来的3秒内额外受到75~~0.04~~点伤害。该伤害对小兵,雇佣兵和怪物提高100%。
Противники, пораженные «Осколочной гранатой», получают еще 75~~0.04~~ ед. урона за 3 сек. Этот дополнительный урон увеличивается на 100%, если цель – воин, наемник или монстр.
пословный:
手雷 | 弹片 | ||
1) осколок (снаряда, мины)
2) клемма
3) упругая пластина
2) медиатор, плектр
|