手榨果汁
_
hand-pressed juice
примеры:
唔…鲜榨果汁的甘甜,让蒸馏酒的辛辣口感得以缓和,入口顺滑又微微刺激…
Ммм... Сладость свежих фруктов смягчает резкость крепкого алкоголя. Очень приятный напиток.
首先把这些水果榨汁后加入酒里,先用力摇晃,再充分搅拌,让果汁与酒液充分融合。
Для начала смешай яблочный сок с основой напитка, а затем хорошенько встряхни напиток.
你仔细看看,这些鲜榨果汁在蒸馏酒里沉淀的样子,不正像日暮时从摘星崖俯瞰,看着蒙德城被夕阳缓缓笼罩吗?
Фруктовый сок медленно оседает в алкоголе. Разве это непохоже на вид заката с утёса Звездолова?
пословный:
手 | 榨 | 果汁 | |
1) рука; руки; ручной
2) мастерство; умение; мастер
3) суффикс существительных, обозначающих некоторые профессии и т.п.
|
1) выжимать; выдавливать
2) пресс, жом (для выжимания масла, сока, винного сусла)
|