手字儿
shǒuzìr
собственноручная (личная) подпись
shǒu zìr (变)shǒu zèr
亲手所签的字。
金瓶梅.第十四回:「没你的手字儿,我擅自拿出你的银子寻人情,抵盗与人便难了。」
shǒuzìr
personal handwriting; written noteпословный:
手字 | 字儿 | ||
1) элементарная односложная единица китайского письменного и устного языка; знак (письменного языка); [китайский] иероглиф; [односложное] слово; буква; письмо; письменность 2) полигр. литера; шрифт
3) документ; договор, контракт, письменное условие; свидетельство, расписка, квитанция
4) записка
5) решка (монеты)
|