战败的卡塔克
_
Катак Побежденный
примеры:
卡塔克要塞的战斗仍在继续……是时候告诉你狂心氏族的大秘密了。
Битва у форта Картака все продолжается... Я думаю, для тебя настало время узнать большой секрет племени Бешеного Сердца.
运气够好的话,卡塔克会占据你的躯壳……借助他的力量,尽情地享受战斗的快感吧。
Если Картак решит, что ты <достоин/достойна>, он возьмет твое тело... могущество Картака поможет убить много длинноязыких, очень много.
你就是伟大的巫妖猎手?能和你这样强大的盟友并肩作战,真是狂心氏族的荣幸。以你目前的能力,说不定足以召唤卡塔克了。
Что, ты и есть великий охотник на личей? Хорошо, что в бою у племени Бешеного Сердца будет такой союзник. Может, У тебя достаточно сил, чтобы призвать самого Картака.
瑟匹克在卡塔克要塞藏了很多厉害的陷阱……告诉维克加,让他利用这些陷阱作战。你也可以挑选自己喜欢的陷阱,用它们多杀些大舌头怪。
Зепик держит самые страшные и опасные ловушки в форте Картака... сказал Векгару, что их можно пустить в ход в бою, так что ты тоже можешь их взять. Иди, бери любые ловушки, какие хочешь. Убей много длинноязыких!
пословный:
战败 | 的 | 卡塔克 | |
1) потерпеть поражение; поражение [военное, в войне]
2) нанести поражение; разбить
|