我二年级读到的第一本书就是《射雕英雄传》,那时候太小没怎么看懂。
пословный перевод
我 | 二年级 | 读到 | 的 |
1) я; мой
2) мы; наш (о коллективе, стране)
3) сам; самоличный, частный, личный
|
1) дочитать до
2) вычитать, прочитать
|
第一 | 一本书 | 书就 | 就是 |
1) первый (по порядку); во-первых
2) первое, первичное, лучшее; несравненный; самый важный; самое главное
3) нововведение
|
1) именно и есть, это и есть, именно
2) вот и верно, так оно и есть; совершенно верно (иногда в удвоении)
3) только, только и есть, что...
4) с последующим 也(都): даже, пусть даже, даже если...
5) см. 就是了
|
《 | 射雕英雄传 | 》, | 那时候 |
см. 那时
в то время, тогда
|
太 | 小 | 没 | 怎么 |
I наречие
1) слишком, чересчур, чрезмерно
2) весьма, крайне, очень
II прил.
великий; почтенный, почитаемый, уважаемый; высший, первый, старший; августейший, императорский; вежл. Ваш III словообр.
тера (десятичная приставка)
IV собств.
1) Тай (фамилия)
2) Тхэ, Тхай, Тхя (корейская фамилия)
|
1) маленький; мелкий; малый
2) молодой; младший; быть моложе
3) на короткое время; недолго
4) сокр. дети
5) унич. мой
|
1) как?, каким образом?
2) почему?
3) какой?, что за...?
|
看懂 | 。 | ||
усвоить, овладеть, понять
|