成排
chéngpái
аккуратно расставленный в несколько рядов
в ряд
chéngpái
in rows
成排成排的新房子 row upon row of new buildings
整齐地列成几排。
в русских словах:
батарейный
〔形容词〕 电池的, 成组的, 成排的, 由电池运转的, 依靠电池工作的, 〔形〕батарея-2的形容词.
батарея баллонов
气瓶成排装置;气瓶列
расположение в ряд
成排配置, 并排
рядком
〔副〕〈口〉 ⑴=рядом ①解. ⑵成一排地. Дома стоят ~. 房屋成排。Сядем ~, поговорим ладком. 〈谚〉我们坐下来好好谈谈吧。
рядный
成排的
примеры:
单竹不成排
одинокий бамбук не составляет рощи
成排的新房
row upon row of new houses
成排成排的新房子
row upon row of new buildings
这种换热器是将换热管成排地固定在钢架上,热流体在管内流动,冷却水从上方喷淋装置均匀淋下,故也称喷淋式冷却器
Теплообменники данного типа представляют собой рядами закрепленные трубы на стальном каркасе. Холодная жидкость оросительной системой равномерно подается на трубы внутри которых течет горячая жидкость. Такие теплообменники также называются оросительными охладителями.
全连,成排纵队连横队——集合!
Батарея, в линию взводных колонн — СТАНОВИСЬ!
警督瞥了一眼成排的药片——然后看着大门的方向。
Лейтенант косится на ряды таблеток. Потом на дверь.
营帐成排、旌旗满天,大批骑士,无数侍从…天啊,真是壮观!
Шатров до самого горизонта, что гороху. Стяги вьются, конные рыцари всей силищей... Ох, батюшки!
…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск
начинающиеся: