成人级
chéngrénjí
для взрослых
成人级影片 фильм для взрослых
примеры:
传说级合成人侦察型
Легендарный синт-патрульный
传说级合成人装甲型
Легендарный синт-солдат
传说级合成人漫游型
Легендарный синт-следопыт
传说级合成人搜索型
Легендарный синт-разведчик
传说级合成人突击型
Легендарный синт-боевик
传说级合成人强袭型
Легендарный синт-штурмовик
传说级合成人歼灭型
Легендарный синт-ликвидатор
超级变种人与合成人一样坏。
Супермутанты ничем не лучше синтов.
等等。你要做更多?把更多超级变种人变成人类。
Стой. Ты хотеть еще? Хотеть других супермутантов делать человеками?
“2000年阿拉伯国家普及和恢复初级教育及成人扫盲方案”
"Универсализация и обновление начального образования и ликвидация неграмотности среди взрослых в арабских государствах к 2000 году"
阿拉伯国家区域普及并重建初级教育和成人扫盲区域方案
Региональная программа по всеобщему начальному образованию и его обновлению и ликвидации неграмотности среди взрослого населения в регионе арабских государств
减少10%来自狂尸鬼、超级变种人和合成人的伤害。
Уменьшение урона от диких гулей, супермутантов и синтов на 10%.
合成人回收部问我们能不能先升级追猎者的肌肉组织。
БРК спрашивает, можем ли мы срочно заняться мускульным усилением охотников.
让学院自己制造的合成人歼灭学院,根本超级诗意的啊,对吧?
Уничтожить Институт с помощью его же синтов. Какая ирония...
我们也会对付合成人,别担心。先打掉几只超级变种人吧。
До синтов мы еще доберемся, не волнуйся. Но сначала давай постреляем супермутантов.
还必须消灭超级变种人与狂尸鬼,也不能放过幸存的合成人。
Нам еще нужно разобраться с супермутантами и дикими гулями, а также с синтами, которые не погибли при взрыве.
我看过超级变种人怎么害人……谁知道合成人一占上风会怎么对付我们?
Я видел, что супермутанты делают с людьми... Можешь себе представить, как поступят с нами синты, если победят?
所谓马列主义构成一种沉重的思想包袱,影响苏俄高级人员的思考方式。
Так называемый марксизм-ленинизм сформировал тяжёлое идеологическое бремя, оказавшее влияние на способ мышления высших руководителей СССР.
尸鬼、合成人、超级变种人。要是让钢铁兄弟会嚣张,他们会把我们全部打趴。
Гули, синты, супермутанты. Дай Братству волю, они бы всех нас закопали.
但我们这些外国人如果在璃月这样称呼岩神,就会降级成「无礼的外国人」。
Но считается, что туристы не должны называть Гео Архонта по имени. Это невежливо.
嗯,有很多目标可以选择。联邦目前仍然充满狂尸鬼、超级变种人、合成人等敌人。
Ну, в объектах недостатка не будет. В Содружестве еще полно диких гулей, супермутантов, синтов... сами выбирайте.
由于您和丹斯的关系良好,因此您对狂尸鬼、超级变种人和合成人给敌人的伤害+20%。
Благодаря отношениям с Дансом вы наносите на 20% больший урон диким гулям, супермутантам и синтам.
пословный:
成人 | 级 | ||
1) взрослый, совершеннолетний [человек]
2) совершенный человек
3) умелец, мастер своего дела, талант
4) женщина (в противоположность девушке)
|
сущ.
1) уровень, ступень; ярус, этаж; эл. каскад
2) класс, разряд; ранг, чин; степень; балл (напр. о силе ветра) ; мат. порядок 3) порядок, постепенность; последовательность; иерархия; инстанция
4) год обучения, класс (в школе); курс
5) голова (счётное слово для убитых врагов или казненных преступников)
6) кю (ученический разряд в японских видах спорта)
|