戏曲
xìqǔ
1) китайский национальный театр
2) традиционная китайская музыкальная драма, китайская опера (представление, спектакль с музыкальным сопровождением, пением, танцами, цирковыми номерами и пантомимой); музыкально-драматический
戏曲改革 реформа китайской музыкальной драмы
戏曲纪录影片 заснятый на киноплёнку спектакль китайской музыкальной драмы; киноплёнка с записью спектакля музыкальной драмы
3) драма (жанр литературных произведении); драматический
xìqǔ
китайская традиционная опера и драмаопера и драма
xìqǔ
① 我国传统的戏剧形式,包括昆曲、京剧和各种地方戏,以歌唱、舞蹈为主要表演手段。
② 一种文学形式,杂剧和传奇中的唱词。
xìqǔ
(1) [traditional opera]∶中国传统的戏剧形式, 包括昆曲、 京剧和各种地方戏, 以歌唱、 舞蹈为主要表演手段
(2) [singing parts in chuanqi and zaju]∶指杂剧和传奇中的唱词
xì qǔ
1) 中国传统舞台表演的艺术形式。系综合文学、音乐、舞蹈、武术等艺术,由演员以歌舞、动作、对白演出故事。
元.陶宗仪.南村辍耕录.卷二十七.杂剧曲名:「稗官废而传奇作,传奇作戏曲继。」
2) 杂剧或传奇的曲文。系根据一定的曲调谱写,字数、平仄及押韵都有严格的要求。
xì qǔ
Chinese operaxì qǔ
(传统的戏剧形式) traditional (Chinese) opera:
地方戏曲 local operas
(一种文学形式) singing parts in Chuanqi (传奇) and Zaju (杂剧)
xìqǔ
1) traditional opera
2) drama; play
3) singing parts in chuánqí and zájù
1) 我国传统的舞台表演艺术形式。是文学、音乐、舞蹈、美术、武术、杂技以及人物扮演等多种艺术的综合。渊源於秦汉的乐舞、俳优和百戏。
2) 指杂剧和传奇中的唱词。根据一定的曲调谱写,有严格的字数、平仄、押韵等格律要求。
частотность: #8097
в самых частых:
в русских словах:
синонимы:
同义: 曲
примеры:
戏曲改革
реформа китайской музыкальной драмы
戏曲纪录影片
заснятый на киноплёнку спектакль китайской музыкальной драмы; киноплёнка с записью спектакля музыкальной драмы
戏曲学校; 戏曲训练班
театр-студия
关汉卿(13世纪中国戏曲作家)
Гуань Ханьцин