您购买的商品已通过邮政快递包裹发货。
пословный перевод
您 | 购买 | 的 | 商品 |
Вы; Ваш (вежливое обращение к одному лицу)
|
покупать, закупать, скупать; покупка, купля, закуп
|
товар, продукт; товарный
|
已 | 通过 | 邮政 | 快递 |
1) проходить, проезжать [через], провозить транзитом; преодолевать; проход, прохождение, проезд, транзит; транзитный, проходной, пропускной
2) пропускать, провозить; пропускной, провозной 3) пропустить, принять, утвердить (резолюцию, законопроект, доклад); принятый
4) посредством, путём, используя, через, сквозь, с помощью (чего-л.), за счет (чего-л.), благодаря
5) сдать, получить зачёт
|
почта, почтовые операции, почтовая служба; почтовый
|
包裹 | 发货 | 。 | |
1) завёртывать; обматывать; обвёртывать, укутывать; бинтовать; перевязывать (рану); перевязка
2) тюк; пакет; посылка
3) инвентарь (в игре)
4) мед. инкапсулирование, инкапсуляция
|
1) отправлять товары, отправка товара
2) выпустить на рынок
|