悚然而立
_
stand up terrified; stand up in terror
sǒng rán ér lì
stand up terrified; stand up in terror
sǒngrán'érlì
stand up in terror
пословный:
悚然 | 然而 | 而立 | |
трепеща от страха; в ужасе
|
1) но, однако; всё же; всё-таки
2) сделать так (добиться того) и всё же...
|
1) встать на ноги, установиться, сформироваться
2) перен. тридцатилетний возраст (по словам Конфуция: 三十而立 «в 30 лет я встал на ноги»)
|