总统国家奖励管理局
_
управление президента по государственным наградам
примеры:
苏联部长会议国家材料技术供应委员会轴承供销管理总局
Главное управление по снабжению и сбыту подшипников при Госснабе СССР
苏联部长会议国家材料技术供应委员会建筑材料供销管理总局
Главное управление по снабжению и сбыту строительных материалов при Госснабе СССР
苏联部长会议国家材料技术供应委员会各种专用材料供销管理总局
Главное управление по снабжению и сбыту разных специальных материалов при Госснабе СССР
苏联部长会议国家计划委员会无线电电子工业重大工程成套供应设备、仪器、电缆及其它产品管理总局
Главное управление по комплектованию оборудованием, приборам, кабельными и другими изделиями особо важных строек, радиоэлектронной промышленности при Госплане СССР; Союзглаврадиокомплект
пословный:
总统 | 国家 | 奖励管理 | 管理局 |
1) президент
2) стар. командующий
3) объединять в руках; управлять, командовать
|
1) государство, страна; государственный, национальный
2) государство и царствующий дом
3) [царствующая] династия
|
управление (административный орган), бюро по вопросам управления
|